7月7日，被視為國內翡翠市場風向標的第51屆緬甸翡翠公盤在緬甸內比都落幕，翡翠毛料價格再創新高，甚至比成品還貴。翡翠價格雖然在2011年出現下滑走勢，但在近兩年，我國內地中低檔翡翠的價格上漲了30%至50%，一些高檔翡翠價格漲幅高達5至10倍。

翡翠一直被視為名媛貴婦的玩賞之物，而翡翠手鐲更是因其美觀的造型和吉祥的寓意，成為翡翠市場中的重要品類。國內的翡翠收藏市場啟動于1995年，在當時的珠寶拍賣中，推出了清代舊工翡翠。近20年來，翡翠的價格以平均幾倍的速度上漲，精品上漲的幅度甚至高達幾十倍。

在國內外拍賣會上，翡翠均被列入重要拍品，即便是在藝術品市場處于低谷的最近幾年，翡翠手鐲的行情仍舊堅挺。在今年蘇富比春拍“瑰麗珠寶及翡翠首飾”中，一只天然翡翠手鐲的估價高達4000萬至5000萬港元，最終成交價高達4380萬港元。而就在2013年，一只天然翡翠在香港天成國際拍賣會上以4484萬美元成交。

在內地，北京藝融拍賣推出的“翠羽明珠”板塊成交金額9015萬元，而專場特設的“腕間風情”翡翠手鐲板塊也取得不錯的成交，以340萬元落槌的冰種翠色滿綠手鐲為代表，其他諸如糯冰種、紫羅蘭、春帶彩等手鐲也取得了不錯的成績。糯冰種翠色翡翠手鐲以745.2萬元成交，糯冰種滿綠翡翠手鐲以402.5萬元成交，冰種翠色翡翠手鐲以391萬元成交。

翡翠飾品兼具東方與西方文化之美，通過高超的鑲嵌技術與黃金彩寶等完美結合，深得女士們的喜愛。尤其是堅固耐用、色澤美麗的翡翠手鐲，更能襯托出女性氣質，不管在歷史上還是當代，深得各個階層女性的喜愛，將其視為護身符和傳家寶。

北京藝融拍賣董事長王鶯歌介紹，“消費者對翡翠的熱情有增無減，國內翡翠價格一直呈現穩步上升的趨勢，已連續大漲近10年，很多人也開始看好翡翠投資，收藏高端翡翠才是升值之道。”

業內專家表示，2014年翡翠的價格將持續升高，漲幅預計在30%以上。翡翠行業的投資潛力，刺激著各路投資客的神經，投資潛力更勝以往。然而，有業內人士表示，翡翠價格雖高，如今卻是有價無市。國內翡翠玉石缺乏一個完整的評估定價體系，二級市場還沒有建立起來，買易賣難、無法變現成為翡翠收藏最大的問題。因此，翡翠專家提醒買家：翡翠仍是收藏品，一定要摒棄投機的想法，要先學會品賞，以收藏為最終目標。（寶玉石李雙喜）