“玉，乃石之美者。”中國人對翡翠玉石的癡迷和崇拜，千年未改。玉，是高潔品性的象征，也是財富與尊貴的象征。傳說，唐代盛世時期，政治改革家柳宗元深愛收藏翡翠玉石，以彰顯自己高尚的情操與尊貴地位。尤其是用冰種翡翠原石磨。即使后期因改革失敗被貶，他仍舊不改愛冰種翡翠原石寶玉的習慣。因為在柳宗元看來，失去了這原有的純正的真，自己就將被無盡的丑惡與虛假包圍了。也正是因為他這種求真精神，讓后世人極其佩服。

    除卻冰種翡翠原石，翡翠原石還有其他種類。可以說，翡翠原石收藏的品種是非常廣泛的，從山石到水石、從紅皮到黑皮，總之，凡是能見到的翡翠原石都可以作為收藏的對象，有很大的升值空間，屢創收藏新高。而冰種翡翠原石的稀少性和資源的不可再生性，也決定了它特有的投資價值。

    近期，上海君道藝術藏家尋獲了一塊罕見的冰種翡翠原石。此冰種翡翠原石，黑色石皮，皮質輕薄，石皮完整、形體美觀、屬于品質上等的獨塊原石。開窗之處色澤瑩綠，色澤清晰可見，種地屬冰種，水頭充足，石質細膩潤澤，無雜質，具有深沉、穩重、幽玄之感。這是溫潤之玉無法擁有的細膩特質。尤其是在目前一色難求的翡翠市場有如此之好的色澤實屬罕見。而且，經過專家對其形成年代考究，該翡翠可能來源于唐代，于是眾多人猜測，它極有可能就是柳宗元所藏精品之一。

    據上海君道藝術張經理介紹，“這個冰種翡翠原石重量達至5350g，能做成多種手鐲，掛件或者擺件等，可物盡其用，收藏價值和經濟價值極高。所以，許多收藏家對其都孜孜不倦地追求。現如今，該歷史久遠的冰種翡翠原石不僅原料價值高，文化價值更深遠，收藏者對其的好奇心更強，收藏欲望更深切。”

    張經理直言，翡翠收藏，適用于長線投資。目前，在緬甸限制翡翠原石出口、中國海關打擊力度加大的前提下，在過去兩年間，翡翠原石市場價格狂奔突進，僅在2012-2013年間價格即暴漲超過40%。所以，如果人們現在購買翡翠原石，尤其是罕見的冰種翡翠原石，所翻倍的價值將遠遠超過人們的想象。

    高端的翡翠，氣質通靈，令人贊嘆，是自然與人文孕育出的民族藝術瑰寶。冰種翡翠原石作為翡翠原石的一種罕見種類，始終受到收藏家們的青睞。

    “翡翠原石自古代始就備受推崇。尤其是追求高尚品格的古人。所以，翡翠原石背后的古文化也是非常深奧的。許多市場小販也是利用這一點來欺騙收藏家。”張經理說。對此，提醒廣大收藏家，在選擇購買翡翠原石，尤其是像冰種翡翠原石這種罕見的翡翠原石時，切記要到正規機構購買，防止上當受騙。